El Departamento de estado de los Estados Unidos ha felicitado el Perú por el desarrollo de las elecciones presidenciales en la segunda vuelta este 6 junio, “libres, justas, accesibles y pacíficas”, según señalan en un comunicado de prensa.
A continuación el comunicado en versión original:
The United States and Peru: Partners in Democracy and Development
PRESS STATEMENT
NED PRICE, DEPARTMENT SPOKESPERSON
JUNE 22, 2021
On behalf of the people of the United States, I congratulate the people of Peru for participating in the June 6 runoff presidential election.
We commend Peruvian authorities for safely administering another round of free, fair, accessible, and peaceful elections, even amid significant COVID-19 pandemic challenges. These recent elections are a model of democracy in the region. We support allowing electoral authorities time to process and publish the results in accordance with Peruvian law.
Our two nations share a deep friendship rooted in the same fundamental values. Cooperation between the United States and Peru through the years has improved public health, livelihoods, security, and environmental protections throughout the country. The United States looks forward to continuing this important partnership with the candidate duly elected by the people of Peru, as confirmed by Peru’s electoral authorities.
Y traducido:
“Estados Unidos y Perú: socios para la democracia y el desarrollo
COMUNICADO DE PRENSA
NED PRICE, PORTAVOZ DEL DEPARTAMENTO
22 DE JUNIO DE 2021
En nombre del pueblo de los Estados Unidos, felicito al pueblo de Perú por participar en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del 6 de junio.
Felicitamos a las autoridades peruanas por administrar de manera segura otra ronda de elecciones libres, justas, accesibles y pacíficas, incluso en medio de los importantes desafíos de la pandemia de COVID-19. Estas recientes elecciones son un modelo de democracia en la región. Apoyamos dar tiempo a las autoridades electorales para procesar y publicar los resultados de acuerdo con la ley peruana.
Nuestras dos naciones comparten una profunda amistad arraigada en los mismos valores fundamentales. La cooperación entre Estados Unidos y Perú a lo largo de los años ha mejorado la salud pública, los medios de vida, la seguridad y las protecciones ambientales en todo el país. Estados Unidos espera continuar esta importante alianza con el candidato debidamente elegido por el pueblo peruano, como lo confirmaron las autoridades electorales peruanas.
