En el diario limeño La República del 28 de julio de este año, con el título “YouTube: los reflejos de un padre evitaron que un bebé sufra un terrible accidente”, se lee:
Las imágenes muestran cómo el hombre está jugando en la cocina con su hijo, el cual aparenta tener unos cuantos meses de edad. Siendo testigo de la escena también está la mamá del pequeño. El otro hijo de la familia entra en escena.
Comentario
1) El verbo aparentar indica la voluntad de parecer lo que no se es, lo cual no es el caso en el párrafo, y mucho menos un bebé puede pensar en aparentar una edad que no tiene.
2) Detrás de “Siendo testigo de la escena…” debe ir una coma, por aposición.
3) Es innecesario repetir dos veces "escena" en un párrafo tan corto.
Podemos decir por ejemplo:
Las imágenes muestran cómo el hombre está jugando en la cocina con su hijo, de unos unos cuantos meses de edad. Siendo testigo, también está la mamá del pequeño. El otro hijo de la familia entra en escena.
