“operación… apresurado”

En el diario Perú.21 del 30 de agosto de 2008, en el artículo “Desalojo violento en Bagua se adelantó sin razón alguna” de Daniel Yovera, se lee:

La reconstrucción de los hechos del día previo al 'Baguazo’, ocurrido el 5 de junio pasado, permite comprender que la muerte de 24 policías y 10 nativos pudo haberse evitado, y evidencia, una vez más, que la operación policial de desalojo de la carretera Fernando Belaunde fue apresurado, poco planificado y negligente.

 

Comentario

En  “… la operación policial de desalojo de la carretera Fernando Belaunde fue apresurado, poco planificado y negligente” hay un error de concordancia entre el género del sujeto: “la operación policial” y sus respectivos calificativos: “fue apresurado, poco planificado y negligente”, que deberían mantener el género femenino.

Con las correcciones tenemos:

La reconstrucción de los hechos del día previo al 'Baguazo’, ocurrido el 5 de junio pasado, permite comprender que la muerte de 24 policías y 10 nativos pudo haberse evitado, y evidencia, una vez más, que la operación policial de desalojo de la carretera Fernando Belaunde fue apresurada, poco planificada y negligente.