En el canal limeño ATV, programa ATV noticias edición central, del 23 de diciembre de 2021, en la noticia “Aniego en la Ramiro Prialé”, señala la locutora Pilar Higashi:
Los conductores tuvieron que realizar maniobras temerosas para cruzar el agua y el lodo.
Comentario
El significado de temerario es “Excesivamente imprudente arrostrando peligros.”, dice el Diccionario de la lengua española, mientras que temeroso es quien tiene temor.
Podríamos suponer que quisieron decir “maniobras temerarias”, pero por las imágenes ese no fue el caso. No se advierte imprudencia excesiva en los conductores. Basta decir maniobras, pues una acepción de dicho término es “Operaciones que se hacen con un vehículo para cambiar de rumbo.”, los choferes desviaron mínimamente su camino.
La locutora debió decir:
Los conductores tuvieron que realizar maniobras para cruzar el agua y el lodo.
