En el portal del diario español El País del 9 de setiembre de este año, con el título “Netanyahu en Latinoamérica”, se lee en el artículo de Dina Siegel Vann:

 

Además, se cumplieron 25 años del atentado terrorista que destruyó la embajada de Israel en Buenos Aires, de cuya autoría se acusa a Irán y Hezbolá. Este ataque, junto al atentado a la mutual judía AMIA en 1994, puso a la Argentina —y Latinoamérica— en el mapa del terrorismo islámico, contra el cual Israel viene luchando desde hace décadas.

 

En el diario limeño El Comercio del 23 de agosto de este año, con el título «Del Aguila: dirigentes de huelga sacaron “argumentos bajo la manga”», se lee:

 

Según el parlamentario, los ánimos tras los cuatro días de conversaciones le permitían preveer que los dirigentes iban a firmar el documento con los acuerdos que se habían logrado.

“En el diario limeño El Comercio del 3 de agosto de este año, con el título “Trujillo: grupo de profesores de La Libertad se suma a huelga”, se lee en el artículo de Johnny Aurazo:

 

Sin embargo, el secretario regional del Sutep en La Libertad, Roger Capristán Amaya, subrayó que la manifestación acatada hoy por Alayo Geldres y otros profesores no representa la voz del sindicato al que él representa. “Hoy por hoy el Sutep de La Libertad no va a iniciar una huelga. No es porque no querramos, sino porque los puntos que se exigen hoy no son puntos de coyuntura”, indicó a El Comercio en Trujillo.

En el diario limeño La República del 28 de julio de este año, con el título “YouTube: los reflejos de un padre evitaron que un bebé sufra un terrible accidente”, se lee:

 

Las imágenes muestran cómo el hombre está jugando en la cocina con su hijo, el cual aparenta tener unos cuantos meses de edad. Siendo testigo de la escena también está la mamá del pequeño. El otro hijo de la familia entra en escena.

En el diario limeño Perú21 del 25 de julio de este año, con el título “Capturan a sujeto denunciado por abusar sexualmente de tres menores de edad”, se lee:

 

Cabe resaltar que una de las afectadas está embarazada y todo haría indicar que habrían más víctimas.

En el portal del diario español El País del 6 de agosto de este año, con el título “Después de Garoña ¿qué?”, se lee en su editorial:

La decisión del Gobierno de cerrar la central nuclear de Santa María de Garoña, la más antigua del parque, es el resultado de un juego de presiones políticas y financieras ajenas a la voluntad del Ejecutivo. Con independencia de que el cierre esté justificado o no en términos de estricta política energética —la potencia es reducida, 470 megawatios— y que su actividad acabara en 2012, la supervivencia de la central se ha jugado en varios tableros. Podría decirse que el peso principal que ha empujado su cierre es el deseo del PNV, nuevo socio político fuerte del PP, de no tener una nuclear cerca de Euskadi.

En el portal del diario español El País del 29 de julio de este año, con el título “Presos primarios”, se lee en el artículo de  Boris Izaguirre:

Como también lo es la siempre buena noticia de que en Marivent, el palacio de veraneo de la Familia Real, se haya llenado con mucha gente repoblando los espacios vacíos, medio habitados por risas de antaño. La reina Sofía hace de guía en ese palacio y se ha adelantado a los Reyes para ver a sus nietos mayores reunidos en los jardines y patios. Da la impresión que la Reina emérita ha querido rodearse de sus nietos como respuesta a la reciente paella de Arévalo y el Rey emérito con Bertín. Pero, haya gustado o no, la gran paella de Arévalo fue una iniciativa privada.

En el diario limeño El Comercio del 28 de junio de este año, con el título “Cuando la calidad no importa”, se lee en el artículo de Javier Díaz-Albertini:

En tercer lugar, cuando existe una oferta electoral mediocre, hay pocas posibilidades de blandir la calidad política como factor central en la decisión al votar. Cuando una sociedad ha descuidado la formación de capital humano en la política, tendrá muy pocos candidatos que se distingan por su experticia y liderazgo. Desde hace años, optamos por el ‘outsider’ porque consideramos que tener experiencia política es negativo. Buscamos personas no “contaminadas” pero sin trayectoria.

Comentario

1) Es impropio utilizar el sustantivo “experticia”, que revela un pobre conocimiento tanto del español como del inglés. Quien emplea “experticia” lo hace porque vio en algún lado la palabra inglesa expertise, cuyo significado es muy diferente del de experience (que sí equivale al español experiencia).

2) El verbo blandir significa tomar algo con la mano, en especial un arma, con movimiento trémulo o vibratorio, y aunque podría emplearse en sentido figurado, no es el más conveniente en el ejemplo, porque el autor comenta los criterios para seleccionar a los representantes políticos.

Podríamos decir por ejemplo:

En tercer lugar, cuando existe una oferta electoral mediocre, hay pocas posibilidades de sopesar la calidad política como factor central en la decisión al votar. Cuando una sociedad ha descuidado la formación de capital humano en la política, tendrá muy pocos candidatos que se distingan por su conocimiento especializado y liderazgo. Desde hace años, optamos por el ‘outsider’ porque consideramos que tener experiencia política es negativo. Buscamos personas no “contaminadas” pero sin trayectoria.