“masacra a su mujer”
En el diario El Trome del 18 de setiembre de este año se lee el siguiente titular:
Masacra a su mujer por salir con vecino
Masacrar es cometer una matanza humana o asesinato colectivo. Según la noticia, la mujer quedó hospitalizada, por tanto, el verbo no puede ser aplicado porque la víctima no murió ni se trató de una matanza colectiva.
Podríamos decir por ejemplo:
Propina golpiza a su mujer por salir con vecino
