Nuestro Idioma

En este mes en el Perú se han presentado numerosos huaicos. Revisaremos las definiciones de este término, conocido también en Argentina, Colombia y Chile. Se trata de un sustantivo de origen quechua, wayq’u.

En el diario limeño El Comercio del 12 de marzo de este año, con el título “Proyecto asesino”, se lee en la columna de Federico Salazar:

Viajó a Panamá con el congresista de Fuerza Popular Luis Cordero Jon Tay, que sería un topo. También viajó con Carlos Daniel Barba Deza (ex-Digimin). El objetivo habría sido comprar en una feria especializada un equipo de chuponeo.

En el portal del diario español El País del 15 de febrero de 2023, con el título “La aerolínea mexicana Aeromar cierra definitivamente sus operaciones por un adeudo millonario”, se lee en el artículo de Karina Suárez:

Por otra parte, Volaris trasladará sin costo, en vuelos domésticos, a los clientes afectados hasta el 31 de marzo. Los interesados deberán presentar su reservación confirmada con Aeromar para ser reubicados en un vuelo disponible de Volaris, en la misma ruta y fechas.

En el diario limeño Perú.21 del 24 de febrero de este año, con el título “SMP: Clausuran locales donde se ejercía la prostitución clandestina [VIDEO]”, se lee:

La zona se había convertido en el punto donde trabajadoras sexuales ofrecían sus servicios en hostales o bares gracias a las mafias que se dedican a la trata de personas que operan en el lugar.

En el portal estatal de la Radio Televisión Española (RTVE) del 15 de febrero de este año, con el título «Xavi Hernández: "Siempre analizamos a los árbitros, desde hace muchos años. A nivel interno, está claro"», se lee en el artículo de M. J. Caleya:

"Yo creo que, salvo sorpresa, se decidirá en Old Trafford. Visualizo  un partido muy igualado, con marcador ajustado y son dos partidos, Hay que preveer eso. La pena es que la vuelta no la jugamos en casa", finalizó.

En el diario limeño Correo del 12 de febrero de este año, con el título “ Limpiando la casa”, se lee en la columna de Rolando Sousa:

De producirse una convocatoria adelantada para elecciones generales, resulta imprescindible el reemplazo de las autoridades que presiden los organismos del sistema electoral, porque su desempeño contradictorio, poco transparente y casi militante no generan confianza alguna en la población. Hay que tener en cuenta que las entidades electorales deben estar fuera de toda suspicacia y contar con el respaldo del conjunto de la sociedad, ¡hoy es todo lo opuesto!

En el diario limeño Perú21 del 3 de febrero de este año, con el título “2023, al fin un buen inicio del año escolar”, se lee en el artículo de Jessyca Sampe:

Como país, tenemos el gran reto de revertir la pobreza de aprendizajes que nos deja la pandemia y, lo primero que ello implica, es tener a los estudiantes en edad escolar matriculados. Aún no recuperamos a los más de 120,000 estudiantes que interrumpieron sus estudios desde el 2021, por lo que tenemos que doblegar esfuerzos para regresarlos a la escuela. Acá encontramos muy buenas prácticas que se compartieron las UGEL, buscando a los estudiantes en sus casas, flexibilizando las condiciones para la matrícula, etc., todas ellas se deben repetir este año con más fuerza.

En el portal del diario español El País del 26 de enero de este año, con el título “Muere un hombre al incendiarse el contenedor en el que dormía en Parla”, se lee en el artículo de Victoria Torres Benayas:

El hombre ha podido salir por sus propios medios, pero estaba “abrasado” y ha fallecido junto al contenedor, del que seguían saliendo llamas a la llegada de los sanitarios del Summa. La víctima no iba documentada y, por el estado en el que estaba el cuerpo, resulta difícil calcular su edad, pero aparenta ser “de mediana edad”. Los bomberos de la Comunidad han extinguido el incendio y la Policía Nacional ha iniciado una investigación para determinar las causas de la muerte.

En el portal de la Radio Televisión Epañola (RTVE) del 24 de diciembre de 2 022, con el título «El año en que la política se "enmarañó" con la Justicia: "¿Dónde está la separación de poderes?"», se lee en el artículo de Rocío Gil Grandes:

El Poder Judicial ha cumplido cuatro años caducado, inmerso en la batalla política, algo inédito ya que hasta 2018 el Gobierno y la oposición siempre se habían puesto de acuerdo para renovar el CGPJ, que actualmente sigue representando la mayoría conservadora que tenía Mariano Rajoy en 2013 (último año en que se renovó). Mientras, los recursos de inconstitucionalidad contra normas emanadas de las Cortes están a la orden del día como una herramienta más de hacer oposición. Y también este año, el Ejecutivo ha tratado de indicar a los jueces cómo deben interpretar las leyes de una forma polémica y muy criticada, como ha ocurrido con la del ‘solo sí es sí’.

En el portal del diario español El País del 13 de enero de este año, con el título “Detenidas 17 personas en Valencia por el comercio ilegal de algarrobas”, se lee:

Agentes de la Guardia Civil han detenido a 17 personas en la provincia de Valencia, incluida una empresaria de la industria de la algarroba, por el comercio ilícito de 43.284 kilos de este fruto leguminoso, que era robado en explotaciones privadas y parques públicos. El cargamento ilícito supondría un beneficio mínimo de 69.926 euros, según el instituto armado.