“Es por eso que”
En el diario El Comercio del 28 de agosto de 2008, en el artículo «Campeones del “hay que”», de Beatriz Boza, se lee:
Es por eso que hoy, desde la sociedad civil, conjuntamente con El Comercio, la Defensoría del Pueblo, la Embajada Británica y varias otras organizaciones, el Jurado del Premio 2008 a las Buenas Prácticas en Gestión Pública dará a conocer a los finalistas y ganadores, todos ellos funcionarios públicos que merecen nuestro aplauso, reconocimiento y gratitud.
Comentario:
1) Es y que son parásitos en la construcción "Es por eso que" (*)
2) Se incurre en cacofonía al decir conjuntamente con.
3) El nombre del diario El Comercio debe colocarse en cursivas.
Escribimos en forma apropiada:
Por eso hoy, desde la sociedad civil, juntamente con El Comercio, la Defensoría del Pueblo, la Embajada Británica y varias otras organizaciones, el Jurado del Premio 2008 a las Buenas Prácticas en Gestión Pública dará a conocer a los finalistas y ganadores, todos ellos funcionarios públicos que merecen nuestro aplauso, reconocimiento y gratitud.
__________________
(*) Ver: “Y por eso es que”
