En el portal limeño de radio RPP, del 4 de abril de este año, con el título “Puno: Denuncian a alcalde provincial de Sandia por peculado doloso”, se lee:
El alcalde provincial de Sandia, región Puno, Isaac Choque Apaza, fue denunciado por peculado doloso al descubrirse que contaba con trabajadores fantasmas entre los que figura el nombre de un menor de edad que nunca laboró.
Comentario
En la frase: “contaba con trabajadores fantasmas...” se emplea en plural el sustantivo en aposición fantasma para referirse a “trabajadores”; como es sustantivo (en aposición) y no adjetivo, no se debe emplear el plural fantasmas sino el singular fantasma, como corresponde a un sustantivo en aposición (ejemplos: pez espada-peces espada, camión cisterna-camiones cisterna, etc.).
Con el cambio tenemos:
El alcalde provincial de Sandia, región Puno, Isaac Choque Apaza, fue denunciado por peculado doloso al descubrirse que contaba con trabajadores fantasma entre los que figura el nombre de un menor de edad que nunca laboró.
