En el diario limeño El Comercio del 30 de marzo de este año, con el título “Quién sabe qué sobre mí”, se lee en el artículo de Marco Sifuentes:
Esto incluye absolutamente todos los números de teléfono que haya guardado en todos los dispositivos que he tenido en los últimos diez años; todas las aplicaciones que he instalado en ellos; los IP de todos los lugares del mundo por los que he caminado y a qué hora exacta me conecté a través suyo;…
Comentario
Las preposiciones y frases prepositivas deben combinarse con pronombres, no con adjetivos posesivos, pues través no es sustantivo. Decimos delante de nosotros y no “delante nuestro”, detrás de mí y no “detrás mío”, a través de usted y no “a través suyo”.
Podemos decir por ejemplo:
Esto incluye absolutamente todos los números de teléfono que haya guardado en todos los dispositivos que he tenido en los últimos diez años; todas las aplicaciones que he instalado en ellos; los IP de todos los lugares del mundo por los que he caminado y a qué hora exacta me conecté a través de ellos;…
