En el portal limeño de Panamericana, con fecha 21 de mayo de este año, con el título “KEIKO FUJIMORI SE REUNIÓ CON INTEGRANTES DE OLLAS COMUNES Y GREMIOS DE MOTOTAXISTAS”, se lee:
La candidata presidencial por Fuerza Popular llegó hasta Canto Grande en San Juan de Lurigancho en abordo de una mototaxi. En dicho distrito realizó una caravana naranja por varias avenidas del distrito.
Comentario
1) El género de una palabra compuesta por dos sustantivos lo determina el género del sustantivo más importante. En este caso es taxi, por lo cual corresponde el género masculino.
2) Se dice a bordo, no “abordo”,
Con las correcciones tenemos:
La candidata presidencial por Fuerza Popular llegó hasta Canto Grande en San Juan de Lurigancho a bordo de un mototaxi. En dicho distrito realizó una caravana naranja por varias avenidas del distrito.
