En el diario limeño Peru21 del 4 de noviembre de este año, con el título “Venderán toneladas de pescado a precio de costo este 5 de noviembre: mira AQUÍ los puntos de venta en Lima”, se lee:
La feria se desarrollará simultáneamente en cinco puntos de la ciudad, los cuales son:
- Plaza de Armas de Huaycán (Ate).
- Loza deportiva paradero Aurora (Ate).
Comentario
1) El sustantivo “loza” se refiere a objetos cerámicos, por ejemplo tazas, jarrones, etc., mientras que losa es un piso de concreto, que es la palabra que debieron emplear.
2) En el lenguaje escrito hay que evitar las frases coloquiales en las que se suprimen conjunciones, artículos, etc, como en Loza deportiva paradero Aurora (Ate).
Debieron decir por ejemplo:
La feria se desarrollará simultáneamente en cinco puntos de la ciudad, los cuales son:
- Plaza de Armas de Huaycán (Ate).
- Losa deportiva a la altura del paradero Aurora (Ate).
