En el diario limeño Perú21 del 20 de abril de este año, con el título “Contraloría interviene sedes de los gobiernos regionales de Ayacucho y Cusco”, se lee:
En esa línea, la entidad fiscalizadora busca información relacionada a contratación de bienes, servicios, ejecución de obras, designación de cargos de confianza.
Comentario
1) El Diccionario panhispánico de dudas señala que no es adecuado emplear la preposición a después de relacionado (participio del verbo relacionar). Debe usarse la preposición con.
2) Si en un párrafo enunciamos una serie de términos, debemos cerrar la idea antes del punto final: compró lapiceros, cuadernos y lápices; y no “compró lapiceros, cuadernos y lápices”. También podríamos optar por otras alternativas, por ejemplo: compró lapiceros, cuadernos, lápices, entre otros.
Podemos decir:
En esa línea, la entidad fiscalizadora busca información relacionada con contratación de bienes, servicios, ejecución de obras y designación de cargos de confianza.
