En el portal del diario limeño El Comercio del 4 de junio de este año, con el título “Funcionarios condenados por corrupción irán a la cárcel sí o sí”, se lee en el artículo de Jorge Saldaña:
El parlamentario Rolando Reátegui (Fuerza Popular) fue más allá y preguntó qué ha hecho la Contraloria para sancionar a aquellos funcionarios que se hicieron de la vista gorda frente a los actos de corrupción en varios gobiernos regionales.
Comentario:
1) La frase coloquialpolicías que se hacen de la vista gordaestá escrita de manera incorrecta. El DRAE registra esta expresión sin “de”: hacer alguien la vista gorda,que significa fingir con disimulo que no ha visto algo.
2) Falta acento en “Contraloria”.
Con las correcciones tenmos:
El parlamentario Rolando Reátegui (Fuerza Popular) fue más allá y preguntó qué ha hecho la Contraloría para sancionar a aquellos funcionarios que hicieron la vista gorda frente a los actos de corrupción en varios gobiernos regionales.
