Nuestro Idioma

“en contra mía”

En el diario La Primera del 29 de setiembre, en la columna de César Hildebrandt, con el título: “‘El Comercio’ puede cambiar”, se lee:

Yo hice público el veto de este poco magno Alejandro. Mis problemas con “El Comercio” y el odio de ese periódico en contra mía nacieron con ese libro que la rabia de un hijo que siempre se sintió postergado canceló con un “¡No!”

Esta obra es fruto de la conversación entre dos autores. El que hace las preguntas (realmente atinadas) es Eduardo Zegarra Balcázar, y el citado José Tamayo Herrera. El que hace el prólogo es otra cabeza pensante, don Eusebio Quiroz Paz Soldán. El tema de las elites cusqueñas se hubiese prestado en otras manos a una de esas disertaciones tan frecuentes en la literatura de análisis social, vacuas de contenido. No con ellos. Además de la erudición que se nota en cada línea, tras de la cual hay años, acaso una vida entera, destaca la calidad del lenguaje. Dice "quebrantos de salud" por enfermedad. Cuando Tamayo tiene que hablar de quien fuera su amigo de juventud, ante Valentín Paniagua Corazao (p.145 y ss) usa este giro "tengo que premunirme de la indispensable sindéresis y objetividad".

Todas estas personas parecen pensar que no tiene caso insistir en la defensa de los DD.HH. cuando nos encontramos abocados al crecimiento económico del país que, a la postre, será la única fuente de democracia e igualdad. Entre tanto, el hecho de que se masacre o abuse de campesinos quechuahablantes puede ser considerado como un costo inevitable del tránsito a la modernidad. ¿Para qué perder el tiempo investigando hechos del pasado que, además, le han ocurrido a los insignificantes, a los invisibles, a los prescindibles? Lo que este frente parece no entender –y con ellos muchos compatriotas que siguen optando por la indiferencia y la pasividad, que suele encubrir una voluntad soterrada de deshacerse de quienes no consideran a su nivel– es que, por inverosímil que parezca, esto les puede suceder a ellos. No es una amenaza: es un simple razonamiento probabilístico. En poco tiempo, un autoritarismo de otro cuño se puede tornar en su contra y esta vez serán ellos y sus allegados las víctimas que hoy menosprecian. Pero entonces ya no estarán los IDL para defenderlos porque APCI habrá conseguido clausurarlos.

Con la aparición del libro La gran cocina mestiza de Arequipa, del poeta Alonso Ruiz Rosas se pone broche de oro al capítulo de este año sobre nuestra descomunal cocina regional que se inició con la publicación del también hermoso libro Entre hornos y rocotos de la restauradora Blanca Chávez (Editorial UPSMP, 2008) que tuve el honor de editar y prologar. Provengo de familias arequipeñas y desde la teta no sé más de que de chupes, zarzas y adobos.

Abogados aplicaron para Fiscales Supremos

Entre los aspirantes están Avelino Guillén y Rosa Mavila.
El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) aplicó un examen escrito de conocimientos y de realidad social a 22 abogados –entre ellos el fiscal adjunto Avelino Guillén, Rosa Mavila, Ana María Navarro, Jorge Picón, entre otros– que postulan a una de las dos plazas vacantes para Fiscales Supremos, en la Fiscalía de la Nación.

En el diario El Comercio, en la sección “Mundo al día”, del 16 de agosto de 2008, se lee:

Condenan a solo 3 años a pedófilo
BANGKOK [EFE]. El canadiense Christopher Neil, que fue el pedófilo más buscado por la Interpol, fue condenado a tres años y tres meses de cárcel por un tribunal de Tailandia, que lo consideró culpable de abuso sexual contra un menor. El tribunal redujo la condena de seis años, después de que el acusado admitiera haber abusado de un niño de 13 años, pero le impuso una multa de 60.000 baht tailandeses (unos 1.800 dólares).

“policías que se hacen de la vista gorda”

En el diario El Comercio del 7 de agosto de 2007, en el artículo “No sean desalmados”, de Fernando Vivas, se lee:

Aquí, sobre el asfalto y la tierra afirmada, tiene García un buen tema para su reforma del alma. Cambiar la actitud de los negligentes culposos y dolosos, de los choferes irresponsables, de sus jefes explotadores, de los policías que se hacen de la vista gorda, de los inspectores que toleran todo, de los pasajeros que ahorran en el ticket para gastar en cualquier otra cosa, de los camioneros que se duermen y parquean sus tráileres mordiendo la pista.