Mundo

Los manifestantes siguen inundando las calles de Brasil, y los indígenas del país se han unido a la protesta para exigir que se ponga fin a la embestida del Gobierno a los derechos indígenas.

Davi Kopenawa, portavoz del pueblo indígena yanomami, y el movimiento estudiantil Movimento Passe Libre (MPL), una pieza fundamental de las recientes protestas, se han pronunciado en contra de los pasos dados por el Gobierno para desmantelar los derechos constitucionales adquiridos con tanto esfuerzo por los indígenas.

Egipto nuevamente en convulsión social y política. Multitudinarias protestas llenaron las calles de manifestantes contra el presidente Mohamed Morsi, quien asumió el poder hace un año, después de la caída del gobierno anterior forzada por la población.

“No creo que Obama esté aquí esta noche... pero estoy seguro de que está escuchándonos”, dijo Mick Jagger, líder de la célebre banda británica los Rolling Stones durante un concierto realizado esta semana en Washington DC, informan varios medios estadounidenses.

Por Munir al-Hamsh

Traducción castellana de Manibal Sarkis

Notas de Tamer Sarkis Fernández

Conspiración para alinear a Siria en el sistema financiero mundial, con privatizaciones y endeudamiento.

La doctrina de liberalismo extremista que Abdallah al-Dardari apadrinó [NOTA DEL TRANSCRIPTOR: exviceprimer ministro para la Economía y exMinistro de Economía sirio y hoy “exiliado” en Beirut] fue minando la estabilidad de la economía siria y acabó amenazando la cohesión social. Dicha inestabilidad propició el clima favorable a la crisis actual de Siria.

Gobierno invertirá más de 200 millones de dólares

El Gobierno uruguayo invertirá US$ 210 millones en obras para diseñar el nuevo sistema ferroviario y anunció  la necesidad de regular la utilización de las vías estatales previendo su uso por empresas privadas.

Una fuente oficial en Alepo señaló que los grupos terroristas armados alcanzaron con su fuego un helicóptero que volaba encima de la ciudad de Nubbul y trasportaba a un personal del Ministerio de la Educación y los papeles de los exámenes de la educación básica (noveno grado) de los estudiantes de las ciudades de Nubbul y al-Zahraa quienes no pudieron presentar sus exámenes en la fecha determinada, lo cual causó el derribo del helicóptero y la muerte de siete funcionarios civiles además de la tripulación del aparato.

La publicación por parte del diario The Wall Street Journal de presunta correspondencia diplomática de Ecuador sobre el asilo a Edward Snowden indicaría que los Estados Unidos también espía a ese país.

La historia del filtrador Edward Snowden evoca a la figura de Philip Agee, un antiguo agente de la CIA que dejó su cargo en 1968, y que publicó un libro en el que contaba las actividades criminales de la agencia de inteligencia.

Sigurdur Thordarson, un voluntario islandés de WikiLeaks, se vendió al FBI por US$5,000, informó el propio portal de filtraciones WikiLeaks en su cuenta Twitter.

La Asociación de Abogados Musulmanes de Sudáfrica (MLA) presentó una demanda ante el Tribunal Supremo del país contra el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por supuestos crímenes de guerra, contra los derechos humanos y genocidio.