Nuestro Idioma

En el diario limeño El Comercio del 2 de mayo de este año, con el título «Mujer que insultó a policía pide disculpas: “Me ofusqué y perdí los papeles”», se lee:

“Los videos propagados en diversos medios de comunicación (…), si bien es cierto muestran el peor episodio de mi vida frente a un suboficial de la policía, considero oportuno pedir las disculpas públicas del caso al efectivo policial interviniente y en general a la institución de la Policía Nacional del Perú por el exabrupto cometido, lo que ocasionó que profiriera adjetivos calificativos que en realidad no son mi sentir, expresados como consecuencia de entredichos entre ambas partes”, escribió Estrella Tisnado.

En el diario limeño La República del 3 de mayo de este año, con el título “Tumbes: intervienen embarcación ecuatoriana por navegar en mar peruano”, se lee:

Una embarcación ecuatoriana fue intervenida cuando navegaba en el litoral peruano sin tener un permiso correspondiente. La nave “Daniel Santos 1” con matrícula  P-06-06513 realizaba su actividad pesquera sin presagiar que la Capitanía de Puerto de Zorritos detectó ilegal desplazamiento en el mar del departamento de Tumbes.

En el portal del diario español El País del 10 de mayo de este año, con el título “La justicia obliga a la Xunta a elevar el grado de discapacidad de un chico con una enfermedad rara”, se lee en el artículo de Sonia Vizoso:

“Hay que favorecer la integración [de Francisco] con todos los medios de los que se disponga, y no reconociendo puntuación alguna por este factor social no parece que se esté haciendo”, le dice el juez a la Xunta. “Que por este motivo Francisco no deje de seguir estudiando dada la supina dificultad que le supone hacerlo en sus circunstancias”, demanda López Cotelo.

En el portal del diario ecuatoriano El Universo del 10 de abril de este año, con el título “Ratifican sentencia por tortura en contra de policía que retuvo a un estudiante en Quito”, se lee:

La Fiscalía emitió un comunicado en que detalló que la víctima tenía 17 años, que salía del colegio rumbo a su casa cuando fue intersectado por policías que lo patearon e incluso uno de ellos lo embistió con una moto. Entonces, en Quito, estudiantes del colegio Mejía protagonizaban una manifestación.

En el diario limeño El Comercio del 11 de abril de este año, con el título “Arequipa: bus con 32 turistas abordo se vuelca en el Valle del Colca”, se lee en el artículo de Zenaida Condori:

Un bus de la empresa de turismo Perú Andes, con 32 pasajeros abordo, se volcó con 32 pasajeros en el kilómetro +76.100 de la vía de penetración Arequipa - Chivay, a 10 minutos de llegar al Valle del Colca, en la provincia de Caylloma, región Arequipa.

En el diario limeño Perú21 del 21 de abril de este año, con el título “Insensibilidad y oportunismo”, leemos en la columna de Cecilia Valenzuela:

Su desaparición, como lo confirma en la carta que escribió, imprimió y firmó el ex presidente, anticipándose a la decisión judicial que ordenaría diez días de prisión preliminar en su contra, fue una decisión autónoma, íntima; “personalísima” ha dicho Carlos Roca, su antiguo compañero de partido y de aprendizaje junto a Haya de la Torre.

En el diario limeño El Comercio del 15 de marzo de 2019, con el título “365 días generando felicidad, por Rolando Arellano”, se lee en el artículo de la Redacción EC:

Hoy se celebra el día Mundial de los Derechos del Consumidor, un consumidor que ha cambiado mucho en la última década, cambios que ponen en evidencia a uno mucho más exigente y empoderado para serlo. Por esa misma razón, querramos o no, es una celebración que todos los que hacemos empresa deberíamos mantener los 365 días del año.

En el diario limeño El Comercio del 17 de marzo de este año, con el título “Venezuela estaba al borde del colapso y un apagón desató la anarquía”, se lee en el artículo de Nicholas Casey:

“Era como entrar a la guarida de un león; era una cueva oscura”, dijo el médico sobre el hospital. Rechazó revelar su nombre por miedo al gobierno. “Lo peor era el olor: era un aroma fétido y sangriento, y el calor hizo que la atmósfera resultara densa y horrible”.

En el diario limeño La República del 23 de marzo de este año, con el título “En el trapecio”, se lee en la columna de Mirko Lauer:

En la misma encuesta casi la mitad de los consultados opina que las relaciones gobierno-Congreso siguen igual, pero no se entiende bien lo que eso significa, pues ellas son un terreno movedizo. Salaverry está en medio de esa imprecisión, repartiendo críticas a ambos poderes, y recibiendo puyas de los dos.

En el portal del diario español El País del 23 de marzo de este año, con el tíulo “El adolescente torturado que esquivó la muerte”, se lee en el artículo de Jesús A. Cañas:

El menor escogió la casa equivocada. Las víctimas de su presunto robo se convirtieron en verdugos y decidieron “tomarse la justicia por su mano”, como matiza el comisario. Empezaron así casi dos días de secuestro y torturas constantes. El parte médico da buena cuenta de la saña empleada: heridas en la cabeza; policontusiones en la cara, rodillas y brazos; una fractura en la mano derecha y un profundo corte en el meñique de su mano izquierda compatible con un intento de sección con un alicate. “Tenía el dedo medio desprendido”, añade Matesanz.