Nuestro Idioma

“Y por eso es que”

En el diario La Primera, del 21 de abril de 2008, en la columna de César Hildebrandt “La doctora Mercedes Cabanillas dice que el doctor García es tratado injustamente en las encuestas”, se lee:

Y esa [sic] deflagraciones del lóbulo frontal han empezado a sentirse. Eso de las patadas y aquello de los imbéciles no es nada si lo comparamos, por ejemplo, con el asunto de los profesores. Cuando García empujó a Chang a descalificar a todo el magisterio, ¿tenía opciones de recambio? No tenía nada. Y por eso es que muchísimos pobres han sentido que García se burla de ellos: lanza diatribas en contra de los maestros pero deja a los niños de las clases C, D y E en sus manos.

“Décimoprimer”

En el diario Expreso del 16 de abril de 2008, en la columna “La otra China ”, de Álvaro Vargas Llosa, se lee:

Esa no es la única metamorfosis destacable sufrida por el comunismo chino. La otra tuvo lugar en diciembre de 1978, en el Décimoprimer Congreso del Comité Central, cuando se anunció el comienzo de la liberalización económica que, excepto por un breve período tras la masacre de la Plaza de Tiananmen, ha continuado sin interrupción hasta hoy. Bajo Deng Xiaoping, los comunistas chinos se volvieron travestis políticos, adoptando los ropajes de la derecha asiática: la combinación de dictadura política y empresa privada que Corea del Sur, Singapur y Taiwán habían experimentado bajo Park Chung-hee, Lee Kuan Yew y Chiang Kai-Shek, respectivamente.

“post guerra”

En el diario Correo del 8 de abril de 2008, en la columna de Gonzalo Prialé, titulada “La crisis final (del izquierdismo marxista)”, se lee:

Un ritual de la izquierda heredera del marxismo es vaticinar a cada rato la inminente crisis final del capitalismo y la globalización. Cualquier excusa es buena. Que Bush fracasó y EEUU está atrapado en su manejo post guerra de Iraq. Que los commodities han alcanzado precios récord y tienen que desplomarse generando recesión en EEUU y el mundo.

En 1939 Bingham era vice-consul en Marsella. Entonces los EEUU eran neutrales y poco dispuestos a contrariar al régimen títere de Vichy presidido por Phillipe Petain. Por lo cual el gobierno de Franklin D. Roosevelt ordenó a sus representantes en Marsella no conceder visas a judío alguno. Bingham arriesgó su carrera resistiendo la disposición.

«Y el segundo, "Los novios" que relata»

En el diario El Comercio del 9 de febrero de 2008, en el espacio “Filosofemas”, de Francisco Miró Quesada Cantuarias, en el artículo “Novelistas del siglo XIX”, se lee:

En Italia hay dos que deben citarse, Giovanni Verga y Alessandro Manzoni. El primero escribió la novela "La Lupa", la historia de una mujer adúltera. Y el segundo, "Los novios" que relata las aventuras románticas de dos jóvenes que se habían comprometido, y que tuvo un éxito clamoroso.

“debían de serlo”

En el diario El Comercio del 9 de marzo de 2008, en el espacio “Piedra de toque”, en el artículo “Tambores de guerra”, de Mario Vargas Llosa, se lee:

Lo menos que se puede decir en este caso es que el presidente Correa y su gobierno, tan escrupulosos en la defensa de la soberanía ecuatoriana, debían de serlo, también, no permitiendo actos inamistosos contra su vecino como el establecimiento de campamentos subversivos a lo largo de su frontera.

“-cuándo no-”

En el diario Perú.21, del 4 de marzo de 2008, en el editorial “La opinión del director”, con el título “Bien jugado”, Augusto Álvarez Rodrich escribe:

Dentro de la obvia complejidad de la situación crítica que ha estallado entre Ecuador, Colombia y -cuándo no- Venezuela, la cual sin duda roza al Perú por razones geopolíticas y por el estado actual de las relaciones con dichos países, el gobierno peruano ha sabido ubicarse con prudencia, sin quebrar posiciones expresadas previamente, ni zafar cuerpo, lo cual parece imposible.

“Y es que salvo ciertas iniciativas”

En el diario El Comercio, del 26 de febrero de 2008, en el artículo “¿Un mundo mejor?”, de Diego García-Sayán, se lee:

Y es que salvo ciertas iniciativas aisladas, no se percibe una estrategia educativa integral que afronte la brecha cada vez mayor entre los que se benefician con este crecimiento sostenido de la economía y quienes lo ven pasar por delante de sus narices.

Con muy buena intención (y, creo, es lo correcto), la ley levanta las barreras de acceso al negocio turístico en lugares muy apreciados en términos académicos, pero no explotados en términos comerciales.

No encuentro otra respuesta que no sea la de ubicar los nichos de actividad o producción en los que tenemos y podríamos tener ventajas competitivas en el presente y el futuro previsible, y apostar intensivamente a una educación de calidad que provea a los escolares y universitarios de los contenidos y desarrollo de habilidades que se conecten con esos nichos, de modo que en el mediano plazo podamos hacernos presentes en el mundo de igual a igual.